×
Housing

Vivienda
rural

Construye el hogar de tus sueños.

Vivienda Rural

Los niños corriendo al aire libre en el jardín, los días tranquilos y lentos en el campo... es un sueño para muchos. Pero desafortunadamente, a menudo no es posible en el mercado inmobiliario difícil de hoy. 

Nuestros programas en el Condado de Santa Cruz, Arizona te ayudan a llegar a ser propietario de tu hogar através de tu propio esfuerzo para que puedas construir un futuro seguro y estable para tu familia. Desde seleccionar los planos hasta marcar las paredes hasta instalar los gabinetes y el mostrador en tu cocina, tú estás involucrado en cada paso del camino. 

Todos nuestros hogares son construidos de acuerdo a los códigos de construcción y los estándares de Energy Star 3.0, así que puedes tener la confianza de que tu hogar será ecológico y perdurará por generaciones. 

Tú podrías ser una de las más de 300 familias felices y satisfechas a quienes les hemos ayudado a abrir las puertas a su propio hogar desde que se fundó este programa en el 1997. Aprende más sobre nuestros programas diferentes debajo para encontrar el mejor ajuste para ti. 

Programa de Vivienda de Autoayuda Mutua

Nuestro Programa de Vivienda de Autoayuda Mutua (Mutual Self-Help Housing Program) te permite construir tu propia casa, un fin de semana a la vez. Al proveer aproximadamente 65% de la mano de obra para tu casa, tu familia gana “Sweat Equity” (equidad de sudor), lo cual equivale a $100,000 en equidad, o el valor del hogar.

Para calificar para nuestro programa, tus ingresos deben ser 80% o menos del ingreso promedio en el área (AMI, por sus siglas en inglés). 

¡Solicita nuestro Programa de Vivienda de Autoayuda para unirte a un grupo de otras familias en la comunidad que están motivadas y comienza a construir tu propio hogar! 

Programa de Compra de Vivienda SHOP Lite

Nuestro Programa de Compra de Vivienda SHOP Lite es otro camino hacia tener tu propio hogar y proveer estabilidad financiera para tu familia. Si tienes un presupuesto más grande o preferirías proveer menos labor por la construcción de tu hogar, este programa podría ser una mejor opción para ti. En el programa SHOP Lite, tú provees el 10% del trabajo. Después de que comience el trabajo para la casa, típicamente termina la construcción dentro de cuatro meses. 

Para calificar para el Programa SHOP Lite, tus ingresos no deben exceder el 120% del ingreso promedio en el área (AMI, por sus siglas en inglés). 

¡Solicita nuestro Programa de Compra de Vivienda SHOP Lite para comenzar tu camino hacia tener un hogar propio! 

Programa de Préstamo Directo de la Sección 502 

Los Préstamos Directos de la Sección 502 le ayudan a compradores de hogares con bajos y muy bajos ingresos a obtener vivienda decente, segura, e higiénica en áreas rurales, al proveer asistencia con los pagos para mejorar tu capacidad de reembolso. Nuestro Programa de Préstamo Directo de la Sección 502 te puede ayudar a determinar si un Préstamo Directo de la Sección 502 es adecuado para ti, a calificar, y a completar tu solicitud. Ponte en contacto con nosotros para aprender más. 

Información de contacto

CPLC Self-Help

575 N. Grand Avenue
Nogales, AZ 85621

(520) 281-9570

Tengo tanto orgullo en saber que yo construí un hogar para mis hijos—¡y hasta para mis nietos algún día!

  • Luz, participante en el programa

El año pasado atendimos a
121

clientes directamente